人類への賛歌－愛がこの世を統べる日を待ちわびながら

※ バラ十字会は、宗教や政治のいかなる組織からも独立した歴史ある会員制の哲学団体です。

『人類への賛歌』

あなたが生まれたのは、アフリカの中央、

サバンナが広がる砂漠だと言われています。

あなたが母なる大地とひとつだった、

古い古いその時代を覚えていますか。

それ以来、あなたはあらゆる大陸に広がり、

多くの国が誕生しました。

今では、何十億もの男女、大人と子どもが、

世界の隅々にまで広がり、母なる大地に活気を与えています。

私たちは知っています。あなたには最悪の行いができ、

しかしまた、おそらく何よりも、最良のことができると。

時として、憎しみに突き動かされるとしても、

愛こそがあなたの心を、最も強く震わせます。

あなたは親切で、不幸のどん底にいる人に

助けの手を差し伸べないことができません。

困っている人に思いやりを示し、

支えるすべを必ず知っています。

確かにあなたは、時には悪いことを行い、

戦争が、まだあらゆる場所にはびこっています。

しかしあなたは、平和のことを最も美しい理想とし、

いつの時代も、善に向かおうと苦闘してきました。

あなたは、芸術と科学を、

数学と文学を発明しました。

あなたは、いつも知に飢えています。

そして、文化という気高い遺伝子をその身に宿しています。

私たちは、この賛歌を人類に捧げます。

知っていてください。あなたが私たちにどれほど深く信頼されているかを。

愛がこの世を統べる法則となる日を待ちわびながら、

あなたが、私たちの恥ずべき行為のすべてを乗り越えられますように。