カリオストロが受けた啓示とは？バラ十字と魂の神秘

カリオストロが18世紀に書いたと推測されているこの文章ほど、バラ十字の状態（訳注）を見事に描写したものはありません。
（訳注：バラ十字の状態（Rosy Cross state）：バラ十字思想では、人生は学びの場所であると考え、この学びを終えて判断と行動の聡明さが完全になった状態を「バラ十字の状態」と呼んでいる。）

以下の記事は、バラ十字会日本本部の季刊雑誌『バラのこころ』の記事を、インターネット上に再掲載したものです。

※ バラ十字会は、宗教や政治のいかなる組織からも独立した歴史ある会員制の哲学団体です。

記事：『啓示の瞬間』
Moments of Revelation

私は特定の時代や場所の出身ではない。時間と空間を超えて、私の魂は永遠の存在として生きている。私は内なる心に向き合い、再び時代の流れに入り、人々が知覚するものをはるかに超えた存在の状態に向けて意識を拡大する。

私は私が望む者になる。意識して〈絶対的存在〉の一部となり、自分がいる場所に応じて行動を調整する。私の名前は私の役割の名前であり、私は自由であるため、その名前と役割の両方を選ぶ。私の国は、私が一瞬、足を止めた場所である。あなたは、先祖の過去の栄光を誇りに思うかもしれないが、彼らはあなたにとっては見知らぬ人々であり、あなたは、将来の栄光というまだ想像でしかない考えをもとに自分を重要であると見なすかもしれないが、それは、ああ、決してあなたのものにならないかもしれない。

私は存在する者である。私は肉から生まれたのではなく、魂から生じた。私の名前、それは私のものであり、私から生じたものであり、あなたの前に現れるために私が選んだ名前であり、私が主張する名前である。生まれたときに与えられた名前、若い頃に呼ばれた名前は、他の時代や他の場所からやってきた名前と同じように、私はそれを背後に置き去った。流行遅れの服を捨てるように捨てたので、今では役に立たない。

私はここに立つ高貴な旅人である。私が話すと、あなたの魂は震え、遠い昔から来る言葉を認識する。あなたの内なる声は長い間沈黙していたが、私の呼びかけに応える。私が行動すると、あなた方の心には平和が戻り、あなたの体には健康が戻り、あなたの魂には希望と勇気が戻る。すべての人は私の兄弟である。私が愛おしく思うすべての土地。私はそれらを旅することで、私が通るすべての場所で、聖霊が降りてきて、あなた方のところにたどり着くようにする。私がその権力を尊敬する王たちに、私はただその土地のもてなしを求め、それが許される場所では、できる限り多くの善行を行いつつ、ただ通り過ぎる。私は高貴な旅人だろうか？

南風のように、真昼の太陽のまばゆい光のように、物事の完全な理解とともに、神と心を生き生きと通わせながら、私は北へ、霧と寒さの土地へと向かう。あらゆる場所に私は自分の一部を残し、立ち止まるすべての場所で少しずつ減じていき、わずかな明瞭さ、わずかな暖かさ、わずかな力をあなた方に残しながら、最後には間違いなく、十字の上でバラが花開く時刻に、私は生涯の終わりを迎える。私はカリオストロである。